Note: Some translation engines are used. Please forgive any mistranslations.

注1 : 使用了一些翻译引擎。请原谅任何错误的翻译。

 

 

STARINGSTARZ - SMILE😆

Vocal : STARINGSTARZ(Hinata Ureshino)

CV : Saya Aizawa

Lyrics : STARINGSTARZ(Hinata Ureshino×Ryo Yuzuriha)

Music & Arrange : Ryosuke Tachibana,Ayato Shinozaki

 

---

 

[English]

 

Peace sign on your smile ✌️.
Pink cheeks are a sign of energy❤️
Super Big Say Hello‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

Yeah ‼️

 

My heart❤️ is pounding.
You know❓The rhythm of my heart is...
Kyun Kyun Kyun

 

Every day with my favorite you
I'm a sparkling jewelry box💎

No matter what time of day it is

Always

Because you support me

I'm gonna do my best.

 

Peace sign on your smile ✌️
When I smile, happiness comes 😆
If it's for your smile
I️ can do anything.

 

Peace sign on your smile ✌️
Pink cheeks are a sign of energy ❤️
Super Big Say Hello‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

Many unstoppable love!
That's why I'm running!
Go‼️ Let's go‼️

 

Jump over the obstacles and difficulties,
We'll break down walls and get over them!!

 

No matter what it takes
Always

You're cheering me on, so I️ get my power💪️.

 

Yeah️‼️

 

Good sign on your smile👍
When we laugh together, good things come to us 😆.
If it's for the future with you
I will do whatever it takes!!

 

Peace sign on your smile ✌️
Pink cheeks are a sign of energy ❤️
Super Big Say Hello‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

When you cry, I'll make you smile.
When the tears fall like rain, I'll make a rainbow 🌈
So don't ever let go of my hand.
Let's go together beyond dreams!!

 

Your smile and Peace sign ✌️
Because I want to smile with you 😆
No matter how many times you fall down, it's okay!!
I️ will get up and run every time.

 

Peace sign on your smile ✌️
When I smile, happiness comes 😆
If it's for your smile
I️ can do anything.

 

Peace sign on your smile ✌️
Pink cheeks are a sign of energy ❤️
Super Big Say Hello‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

Yeah!!

 

 

---

 

 

[中文]

 

笑容上的和平标志✌️
粉红色的脸颊是能量的象征❤️
非常响亮的问候‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

Yeah‼️

 

我的心❤️在跳动
你知道❓我心脏的节奏是...
キュンキュンキュン

 

与我最爱的你在一起的每一天
我是一个闪亮的珠宝盒

不管一天中的什么时候
始终如一

因为你支持我
我一定会全力以赴

 

和平符号在你的微笑中✌️
当我微笑的时候，幸福就会降临 😆
如果是为了你的微笑
我可以做任何事‼️

 

你的微笑和和平符号✌️
粉红色的脸颊是能量的象征 ❤️
非常响亮的问候‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

许多不可阻挡的爱!
这就是为什么我在跑!
Go‼️Let's Go‼️

 

跳过障碍和困难
我们会打破墙壁,越过他们‼️

不管付出什么代价
始终你在为我加油，所以我️得到我的力量💪️

Yeah️‼️

 

你的微笑是个好兆头👍
当我们一起笑的时候，
美好的事情就会降临到我们身上😆
如果是为了和你的未来
我将不惜一切代价‼️

 

笑容上的和平标志✌️
粉红色的脸颊是能量的标志❤️
我可以做任何事‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

当你哭泣时，我会让你微笑
当眼泪像雨点一样落下时，
我会创造出一道彩虹🌈
所以永远不要放开我的手
让我们一起去超越梦想‼️

 

你的微笑和和平符号✌️
因为我想和你一起微笑 😆
无论你跌倒多少次，都没关系‼️

我️每次都会爬起来跑

 

和平的标志在你的微笑上✌️
当我微笑的时候，幸福就来了
如果是为了你的微笑
我可以做任何事‼️

 

和平的标志在你的微笑上✌️
粉红色的脸颊是能量的象征 ❤️
非常响亮的问候‼️

 

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️

Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️ Luv you❤️
Luv you❤️

 

Yeah‼️

 

 

 

STARINGSTARZ - Staring star

Vocal : STARINGSTARZ(Hinata Ureshino×Ryo Yuzuriha)

CV : Saya Aizawa×Ruriko Aoki

Lyrics : STARINGSTARZ(Hinata Ureshino×Ryo Yuzuriha)

Music & Arrange : Ayato Shinozaki,Ryosuke Tachibana

 

---

 

[English]

 

"When will I reach for the stars?"

I am sure you have been thinking back to back too
Concrete blocking your way,The dazzling neon lights

A relentless reminder that you are alone

 

Crosswalk
Intersection

 

Among the people bumping into each other and passing each other

 

I heard voices

 

I started running, hoping to catch the stars

As this life shines, drawn and guided by your voice
I looked at you and realized in that moment
This destiny is always with you
Stars gazing at each other

 

"Staring star"

 

Since that day, the way I see the world has changed
It was as if a light had shone on me

When I woke up, you were smiling gently next to me
I am not alone, I show my weakness

 

I am afraid of the warmth of our hands touching each other
I know the fear of losing you

 

I reach out my hand to grasp the light
That day, I will sing with you
I will deliver you far away
Let the light shine through the despair

Even if you decay
I want to be reborn and see you no matter how many times
A star that will always be next to you

 

"Staring star"

 

Forever
No matter how far I go
I want to cherish the miracle of meeting you

I don't want to let go

I want to embrace on to you
I want to be alive

So I made a wish on a star

 

I started running, hoping to catch the stars

As this life shines, drawn and guided by your voice
I looked at you and realized in that moment
This destiny is always with you
Stars gazing at each other

 

"Staring star"

 

---

 

[中文]

 

"我什么时候才能到达星星？"

我相信你也曾背对背地想过

混凝土挡住了你的去路，耀眼的霓虹灯

无情地提醒着你，你是孤独的

 

人行横道
交叉路口
在相互碰撞和擦肩而过的人群中

 

我听到了声音

 

我开始奔跑，希望能抓住星星
当这个生命闪耀，被你的声音吸引和引导时
我看着你，在那一刻意识到
这命运永远与你同在
星星互相凝视

 

Staring star

 

从那一天起，我看世界的方式改变了
仿佛一束光照亮了我

 

当我醒来的时候，你在我身边温柔地笑着
我并不孤单，我展示了我的弱点

 

我害怕我们的手互相接触的温暖

我知道失去你的恐惧

 

我伸出我的手去抓紧光明
那一天，我将与你歌唱
我将把你送到远方
让光亮照亮绝望

 

即使你衰败
我想重生，无论多少次都能看到你
一颗永远在你身边的星星

 

Staring Star

 

永远的
无论我走多远
我想珍惜与你相遇的奇迹

 

我不想放手
我想紧紧拥抱你
我想活着

 

所以我对着星星许了个愿

 

我开始奔跑，希望能抓住星星
当这个生命闪耀，被你的声音吸引和引导时
我看着你，在那一刻意识到
这命运永远与你同在
星星互相凝视

 

Staring star